Que?
NPR Music: Technology Puts the Universal Back in Music has a segment about a company called Voxonic which uses voice samples to construct songs in foreign languages in the creators voice. It sounds like they cut up samples and use those to reconstruct the rhythm and structure. The site has some interesting examples.